[:en]

The silver necklace shows the three-dimensional structure of the fluorescent protein GFP. A protein that exhibits bright green fluorescence when exposed to light in the blue to ultraviolet range. This protein has become an important tools used in contemporary bioscience.

“The discovery and development of the green fluorescent protein, GFP” was awarded the Nobel Prize in Chemistry 2008.

[:sv]

Silverhalsbandet visar den tredimensionella strukturen av det fluorescerande proteinet GFP. Ett protein som fluorescerar grön vid belysning med blått eller ultraviolett ljus. GFP används inom biologisk forskning. Genom att märka in specifika proteiner kan man studera olika fysiologiska förlopp.

Upptäckten belönades med Nobelpris i kemi 2008.

[:]

[:en]

There are high levels of grass pollen in the air.

[:sv]

Nu är det höga halter av gräspollen i luften.

Silverhalsbanden visar de tredimensionella strukturerna av pollenproteinerna Phl p 2, Phl p 5b och Phl p 7 från timotej.

[:]

[:en]

The silver necklace shows the three dimensional structure of the Timothy Grass Pollen Allergen, Phl p 2.

Silverhalsbandet visar den tredimensionella strukturen av pollenproteinet Phl p 2, från timotej.

[:en]

The silver jewelry shows the three dimensional structure of Troponin I, Troponin T & Troponin C.

Troponin is a complex of the three proteins Troponin I, Troponin T and Troponin C. They are involved in muscle contraction in skeletal muscle and cardiac muscle. Heart specific Troponin I and Troponin T are used as diagnostic markers for myocardial infarction.[:sv]

Silversmyckena visar den tredimensionella strukturen av Troponin I, Troponin T & Troponin C.

Troponin är ett komplex av de tre proteinerna Troponin C, Troponin I och Troponin T. De är inblandade i muskelkontraktionen i skelettmusklerna och hjärtmusklerna. Hjärtspecifika Troponin I och Troponin T används som diagnostikmarkörer vid hjärtinfarkt.[:]

[:en]

You will find some of my jewelry in the jeweler shop Atlas Guld in Uppsala.

[:sv]

Nu finns ett urval av mina vetenskapsinspirerade silversmycken hos Atlas Guld. En guldsmedsbutik på Dragarbrunnsgatan i Uppsala.

[:]

[:en]

I combine years of experience as a scientist and protein crystallographer with my silversmith.

All jewelry is handmade in Sterling Silver (silver 925) and 18K gold – designed and formed by me. I form protein, DNA and small molecules in silver wire. A perfect piece of silver jewelry for you looking for an unique gift.

[:sv]

Jag kombinerar flera års erfarenhet som forskare och proteinkristallograf med mitt silversmide.

Alla smycken är handgjorda i Sterling Silver (silver 925) och 18K guld – designade och tillverkade av mig. Jag formar proteiner, DNA och småmolekyler i silvertråd. Ett perfekt silversmycke för dig som söker efter en unik present.

[:]

[:en]

I will have an exhibition at Galleri Upsala at Svartbäcksgatan 21 in Uppsala.

Welcome to the opening on July 6th!

[:sv]

I juli ställer jag ut mina smycken på Galleri Upsala på Svartbäcksgatan 21 i Uppsala.

Välkommen på vernissage den 6 juli!

[:]

[:en]

The silver jewelry shows the three dimensional structure of oxytocin.

Oxytocin is a hormone that is released during physical contact, childbirth and breastfeeding. It lowers the stress level in our body and gives us a sense of security and calm. It’s a feel-good-hormone.[:sv]

Silvesmyckena visar den tredimensionella strukturen av nanopeptiden oxytocin.

Oxytocin är ett hormon som frisätts bland annat vid fysisk beröring, förlossning och amning. Det sänker stressnivån i kroppen och ger oss en känsla av trygghet och lugn. Det är ett må-bra-hormon.[:]

[:en]

Now in pollen times it’s perfect with an antihistamine necklace, loratadine.

Loratadine is the active substance in the drug Clarityn.

[:sv]

Så här i pollentider är det väl perfekt med ett halsband med en antihistaminmolekyl, loratadin.

Loratadin är den aktiva substansen i läkemedlet Clarityn.

[:]